Federal funding cuts could put tribal colleges and universities like Tohono O’odham Community College in southern Arizona at risk of closing.