Arizonans keep voting for better wages, but lawmakers keep listening to wealthy donors and lobbyists.