Many Indigenous communities are taking dance, art, stories, food, and song online as a way to come together during pandemic.