With a campaign fueled by social media and defiance of the establishment, Deja Foxx is putting youth power on Arizona’s ballot.