In this guide, we'll explore the top five budget-friendly vacation spots in Arizona that were chosen by locals in the know in our recent readers' poll.