Arizona’s last-remaining drive-in movie theater brings movie magic to the greater Phoenix area 365 days a year. Here’s what to know about the West Wind 9.